Shopping Trolley oder Shopping Cart? Wie Einkaufswagen in den einzelnen Märkten heißen

Ein Shopping Cart und ein Shopping Trolley sind dasselbe Produkt. In den USA und Kanada ist „shopping cart“ der übliche Begriff. Im Vereinigten Königreich, in Irland, Australien, Neuseeland und Südafrika spricht man von „shopping trolley“ oder „supermarket trolley“. In Teilen des Südens der USA sagt man „buggy“, in Teilen Neuenglands „carriage“. Cart Source stellt Einkaufswagen, Einkaufskörbe und Wagen für den Lager- und Backoffice-Bereich her. Das Unternehmen beliefert Einzelhändler in den USA, in Kanada und international, ganz gleich, wie deren Kunden die Wagen nennen.

Shopping Cart und Shopping Trolley: Bezeichnungen nach Markt

• Vereinigte Staaten: „shopping cart“ oder „grocery cart“; „buggy“ in Teilen des Südens; „carriage“ in Teilen Neuenglands.

• Kanada: „shopping cart“ auf Englisch und „chariot“ auf Französisch.

• Vereinigtes Königreich und Irland: „shopping trolley“ oder „supermarket trolley“.

• Australien und Neuseeland: „shopping trolley“.

• Spanisch: „carrito de compras“ in Lateinamerika und „carro de la compra“ in Spanien.

• Französisch: „chariot“ oder „chariot de supermarché“.

• Deutsch: „Einkaufswagen“.

• Italienisch: „carrello della spesa“.

Einkaufskörbe, Trolley Baskets und Basket Trolleys

Ein Einkaufskorb wird getragen; ein Rollkorb hat Räder und einen Zuggriff. Im Vereinigten Königreich werden Rollkörbe oft „trolley baskets“ genannt. Cart Source stellt Kunststoff-Einkaufskörbe (Serie PHB, 21 bis 34 L), Rollkörbe (Serie RHB, 30 bis 52 L) und Korbständer der Serie HBS her.

Warehouse Trolleys, Picking Trolleys und Stock Trolleys

Bei der Ausstattung für den Lager- und Backoffice-Bereich verläuft die Trennung genauso. Einzelhändler und Lager in den USA sagen „stocking carts“, „order picking carts“ und „warehouse carts“. Betriebe im Vereinigten Königreich und in Australien sagen meist „stock trolleys“, „picking trolleys“ und „warehouse trolleys“. Cart Source stellt diese Wagen als Produktlinie MHE her, darunter den Plattformwagen MHEFB-1 und den ineinanderschiebbaren Warenwagen MHE30.

Was Sie spezifizieren sollten, ganz gleich, wie Sie den Wagen nennen

• Kapazität: Ladevolumen in Kubikzoll bei Wagen oder in Litern bei Körben.

• Einschub: wie dicht sich die Wagen in der Wagenbox oder am Ladeneingang ineinanderschieben lassen.

• Griffbreite: Passung für Gänge und Kassen.

• Lenkrollen und Räder: abgestimmt auf Ihre Böden, Rampen und Ihren Parkplatz.

• Branding: Farbe, Farbe des Griffs und Beschilderung.

• Diebstahlschutzkomponenten: etwa die patentierte Anti-Tilt Bar (ATB), U.S. Patent 11,673,427.

Häufig gestellte Fragen

Ist ein Shopping Trolley dasselbe wie ein Shopping Cart?

Ja. „Shopping trolley“ ist der übliche Begriff im Vereinigten Königreich, in Irland, Australien und Neuseeland, „shopping cart“ der übliche Begriff in den USA und Kanada. Beide bezeichnen dasselbe Produkt.

Was ist ein Trolley Basket?

Ein Trolley Basket ist ein Rollkorb: ein Einkaufskorb mit Rädern und Zuggriff. Cart Source stellt in seiner Serie RHB Rollkörbe von 30 bis 52 L her.

Liefert Cart Source Einkaufswagen auch außerhalb der USA?

Ja. Cart Source beliefert Einzelhändler in den USA, in Kanada und international. Rufen Sie 1-888-849-2994 an oder schreiben Sie an info@cartsource.com, um ein Angebot anzufordern.

Sie benötigen Einkaufswagen (Shopping Carts oder Shopping Trolleys) oder Einkaufskörbe für Ihre Geschäfte? Fordern Sie ein Angebot bei Cart Source an: Rufen Sie 1-888-849-2994 an oder schreiben Sie an info@cartsource.com.